Ostern in der Ukraine
Христос Воскрес! Воістину Воскрес! Christus ist auferstanden! Er ist tatsächlich auferstanden! Der Grund, warum orthodoxes und römisch katholisches Ostern nicht immer auf dengleichen Tag fallen sind der Mond und der Kirchenkalender, die Unterschiede zwischen gregorianischen und julianischem Kirchenkalender. Nach orthodoxer Regel muss das Osterfest zudem auf einen Sonntag nach dem jüdischen Pessah-Fest fallen, wodurch es noch seltener zu einem Zusammenfallen der Osterfeste kommt. Das ukrainische Wort пасха [paskha] stammt vom judischen Wort "Pessah" ab. Die Nacht zum Ostersonntag läutet das Ende der Fastenzeit ein. Beim großen Festgelage darf neben den bunten Eiern die typische Osterspeise Paskha (Osterbrot) auf keinen Fall fehlen. Es wird am Samstag frisch zubereitet. Die kunstwerklich verzierten Ostereier aus der Ukraine sind weltberühmt. Traditionell nimmt man Osterkuchen und Eier mit in die Kirche, um sie zu weihen. Schon am Samstagabend